Privacy policy
Last updated: 11 October 2026
Indicative translation — the French version prevails. (Traduction indicative — la version française fait foi.)
Data controller
The site publisher: to be completed (Teranga Link), to be completed. Contact for your data: to be completed.
Data processed and purposes
- Contact form : name, email, phone (optional), profile and message, in order to answer your request. A non-reversible fingerprint of the IP address is kept to combat abuse. Legal basis: your consent and the publisher's legitimate interest.
- User account : email, name, phone, password (stored only in irreversibly encrypted form), role, and security log (sign-ins, IP address, browser). Legal basis: performance of the contract and security of the service.
- Technical data : IP addresses and connection logs processed by the host and the content delivery network for the security and proper functioning of the site.
Cookies and local storage
The site does not use any advertising cookies or audience measurement tools. Only a strictly necessary cookie (teranga_session) is set when you sign in, to keep your session. Your language and display preferences may be saved in your browser's local storage. As these elements are essential or purely functional, no prior consent is required.
Recipients and processors
- Hosting: Hetzner Online GmbH (Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany), servers located in the European Union.
- Cloudflare, Inc. (101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, United States) provides content delivery, DNS and protection for the site: for this purpose it processes IP addresses and technical connection data (security, caching). This transfer outside the European Union is governed by the EU-US Data Privacy Framework and by the European Commission's standard contractual clauses.
- Technical maintenance: Hexa Novation SASU (HexaNovation), the client's service provider, within the limits of its assignments.
Retention periods
Contact requests: 3 years from the last exchange; accounts: for the period of use, then 3 years of inactivity; security logs: 12 months. Periods to be completed / to be validated by the publisher.
Your rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict, object to and port your data, as well as the right to withdraw your consent at any time. Write to to be completed. You can also contact the competent data protection authority (for example the CNIL in France or the CDP in Senegal).
Security
Encrypted connections (HTTPS), hashed passwords, two-factor authentication available, limits on sign-in attempts and an audit log of sensitive actions.